译文
因为要到战场上(shang)这一走不知道什么(me)时候才能(neng)与你团聚。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
层层宫门关(guan)锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后(hou),这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
立:站立,站得住。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。