译文
远游(you)的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
吓得达官们,为避胡人逃离了家(jia)。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想到当年友人说(shuo)同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他(ta),说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
邻(lin)居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘(piao)洒着潇潇秋雨。
白发已先为远客伴愁而生。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
163、夏康:启子太康。
众:众多。逐句翻译
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
4.定:此处为衬字。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。