译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布(bu)下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏(shang)花。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⒁倒大:大,绝大。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
挼(ruó):揉搓。
(56)穷:困窘。