译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)(de)(de)江面上楼船遮天盖地。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽(mao)子在花下饮得醉态可掬。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像(xiang)牧民们居住的毡帐一般。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
亭中有龟形(xing)碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑸合:应该。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑹胡马:北方所产的马。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
贤:胜过,超过。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。