译文
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛(sai)马于长列的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷(qing)刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡(heng)缠绕四方。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
⑹倚:靠。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
遗烈:前辈留下来的功业。