译文
老汉饥寒交迫来(lai)采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的(de)(de)蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不(bu)清了。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li)，秋夜的银河远隔在数峰以西。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
因而再三(san)叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力(li)气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳(yang)县内蜿蜒延伸。
书是上古文字写的，读起来很费解。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
注释
[11]腷（bì必）臆：心情苦闷。愬，即“诉”。
3.熟视之 熟视：仔细看；
95、嬲（niǎo）：纠缠。
（3）下帘：放下遮日的软帘。 昼寝：白天睡觉，这里指午睡。
①《古意》李颀 古诗：拟古诗，托古喻今之作。
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
其：他，代词。