译文
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出(chu)糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日(ri)的风雨使秋天更加凄凉。
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔(hui)的念头，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响(xiang)。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
远远望见仙人正在彩云里，
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
注释
7.大恶：深恶痛绝。
荆卿：即荆轲，战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王，并亲自送他渡过易水，行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
（50）孙叔敖：春秋楚庄王时人。
内：内人，即妻子。
⑵人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
41.玉道：指修筑得讲究漂亮的道路。
⑸三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。