译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功(gong)绩可以和大禹平分秋色。
驾起(qi)小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花(hua)夹岸。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别(bie)回家。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔(xi),以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
日月星辰归位,秦王造福一方。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
逸议:隐逸高士的清议。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑵纷纷:形容多。