译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
平沙万里,在月光下(xia)像铺上(shang)一层白(bai)皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精(jing)忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
共尘沙:一作向沙场。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑵角:军中的号角。