译文
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
高峻(jun)突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而(er)人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
贪花风雨中，跑去看不停。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深(shen)情。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪(na)有积善成德而不被广为传诵的呢？
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
（啊，）她的绰约风姿多么瑰丽飘逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁，只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。（于是我）将一片柔情淡化在了俗世里，将高雅的情志寄于浮云。悲叹着（时光易逝）晨曦又到了迟暮，如何不让人深深感慨人生艰勤；同样将在百年后（逝去的那时）终止，为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断！（那时她）撩起大红帏帐居中正坐，拨泛古琴而为之欣欣，纤长的手指在琴上拂出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动，时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半，红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡，山际云气缭绕白烟袅袅。（她）时而仰面望天，时而又低头催动手里的弦作急促的乐声，神情那么风采妩媚，举止又那么安详柔美。
注释
（40）耀景：闪射光芒。
279、信修：诚然美好。
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
⒀十世：指远代子孙。宥：赦宥。
⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
41.纂：继续。就：跟从。绪：事业。
9.国工：最优秀的工匠，这里指乐师。
荣枯：本谓草木盛衰，常以比政治上的得志与失意。
（9）吞：容纳。
36.相佯：犹言徜徉。