译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时(shi),军中猛将如云(yun),谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
魂魄归来吧!
执笔(bi)爱红管,写字莫指望。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
偏僻的街巷里邻居很多,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
不羞,不以为羞。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑤迟暮:比喻衰老。
13.潺湲:水流的样子。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
葺(qì):修补。