译文
当人登上山的绝顶,就会(hui)把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
绿(lv)色的野竹划破了青色的云气,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
蝉声高唱,树林却显得格外(wai)宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑴潇潇:风雨之声。
(112)亿——猜测。
[9]涂:污泥。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。