译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
孤傲的鸿雁自海上而(er)来,池塘河潢不敢眷顾。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
你见(jian)我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马(ma)难攻占。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中(zhong)书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安(an)的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(21)胤︰后嗣。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。