译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
不必在往事沉溺中低吟。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死(si)过几回。
揉(róu)
毛发散乱披在身上。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
花灯(deng)满街满市,月光映照衣裘(qiu)。少年时的赏心乐事,老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢(man)慢地朝家中行走。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
巃嵸:高耸的样子。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
75.秦声:秦国的音乐。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。