译文
犹如一(yi)对亲昵(ni)的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
堤上踏青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
25.市:卖。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。