译文
相逢时(shi)你默默不(bu)语,像一朵芙蓉,在(zai)秋雨中轻颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜插在你的鬟间。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
落花(hua)的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得(de)到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定(ding)呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰(hui)尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
29.觞(shāng):酒杯。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
(71)制:规定。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
傃(sù):向,向着,沿着。