译文
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
天的东方生有神树,下置神龙(long)衔烛环游。
我真后(hou)悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
世人传说晋(jin)王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠(kao)了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
295、巫咸:古神巫。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。