译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
燕群辞(ci)归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏(hun)院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩(qi)一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
攀上日观峰,凭栏望东海。
“魂啊归来吧!
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
⑸秋河:秋夜的银河。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。