译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当年我未成名你(ni)也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
太史(shi)公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢(ne)!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
这里悠(you)闲自在清静安康。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听(ting)到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(2)野棠:野生的棠梨。