译文
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空(kong)。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不(bu)在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
长期以来两家关系就很好,彼(bi)此相知亲密无间。
好水好山还没有欣赏(shang)够,马蹄声就已经催我速归了。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
25、搴(qiān):拔取。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(19)不暇过计——也不计较得失。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。