译文
月(yue)儿转过朱红色的楼阁,低(di)低地挂在雕花(hua)的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们(men)有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边(bian)的树林。
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
14.意:意愿
惟:只
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。