译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经(jing)平定(ding),兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
详细地表述了自己的苦衷。
千军万马一呼百应动地惊天。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头(tou),清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
5、丞:县令的属官
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑧相得:相交,相知。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑵花影:花枝在水中的倒影。