译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立。我从(cong)胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法(fa),国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
7.空悠悠:深,大的意思
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
侍:侍奉。
94.腱(jian4健):蹄筋。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。