译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
待我尽(jin)节(jie)报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住(zhu)着与谁为邻?
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列登场。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
华发:花白头发。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
31.且如:就如。