译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)(de)星星。
哑哑争飞,占枝朝阳。
庭前的芍(shao)药妖娆艳丽却缺(que)乏(fa)骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
你到(dao)河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
官渡:公用的渡船。