译文
想昔日(ri)小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙(shu)光映照着旌旗飘动。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往(wang)往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双(shuang)扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗(dou),范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
(15)戢(jí):管束。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑶着:动词,穿。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。