译文
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包(bao)容天地(di)万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历(li)川蜀这一点而惭愧了。
从前,齐国(guo)攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄(qiao)悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
祈愿红日朗照天地啊。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
出尘:超出世俗之外。