译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无(wu)异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我家有娇女,小媛和大芳。
临川郡城的东面,有一块地微微高(gao)起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好(hao)。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
是我邦家有荣光。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
播撒百谷的种子,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
4.宦者令:宦官的首领。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(6)命:名。成命:定百物之名。