译文
云母屏风后面(mian)的美(mei)人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时(shi)分山村中仍旧幽梦不断。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当(dang)年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵(yin)上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去(qu),但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
子弟晚辈也到场,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
284. 归养:回家奉养父母。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⒕莲之爱,同予者何人?
⑺遐:何。谓:告诉。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。