译文
手拿宝剑,平定万里江山;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听(ting)这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟(jing)然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑺寘:同“置”。
⒋无几: 没多少。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。