译文
虽(sui)然(ran)你诗才一(yi)流堪称国手也只是如(ru)此,但命中注定你不能出人头地也没(mei)有办法。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
远远一带围墙,隐约有几间(jian)茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑾买名,骗取虚名。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”