译文
参差不(bu)齐的(de)荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯(bei)也不为多!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄(lu)寄托怀抱。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
一个春季没和西湖(hu)谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感(gan),心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
〔27〕指似:同指示。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”