译文
客愁像秋浦水一样不可量度，我(wo)乐行至大楼山以散心忧。站
天边的明月升上(shang)了树梢，惊飞了栖息在(zai)枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角(jiao)，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同(tong)样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意(yi)志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
不必在往事沉溺中低吟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
村墟：村庄。
⑶不我以：不带我。我，媵自我也。
⑧起舞闻鸡：晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿，共被同寝，中夜闻鸡起舞。晋元帝时，祖狄自请统兵北伐，渡江时击楫立誓说，不靖中原而复渡者，有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
（20）阻：险阻。昏：昏暗的统治。
32、勿复重（chóng）纷纭：不必再添麻烦吧。也就是说，不必再提接她回来的话了。
岳降：指他们是四岳所降生。
不同：不一样
②潺潺：形容雨声。