译文
春天的东风还不肯吹进(jin)东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像(xiang)(xiang)秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民(min)风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷(kuai)子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
日照城隅,群乌飞翔;
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。