译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
曾经到临过沧海,别处的水(shui)就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂(tang)前有一老翁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
古公亶父之时,吴伯是(shi)为让避王季,因而在霍山之下停留。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
83.假:大。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。