译文
难(nan)忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和(he)假?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的(de)景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂(fu)晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
(1)迥(jiǒng):远。