译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高低。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大(da)概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
石岭关山的小路呵,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓(nong)厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如(ru)雪。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
而已:罢了。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。