译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务(wu)繁忙而鞠躬尽瘁。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可惜再也找不到了(liao)。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没(mei)于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼(gui)神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。