译文
居住在人世间,却没有(you)车马的(de)喧嚣。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
可从现在起我就把(ba)(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但(dan)丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
如今已经没有人培养重用英贤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
15、名:命名。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑻看取:看着。取,语助词。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。