译文
长江滚滚东去,下有(you)蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见(jian)。
一个美女,睡在水晶帘里(li)面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说(shuo)不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑(pao)上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
然:但是
乡书:家信。