译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
我也(ye)很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
赤骥终能驰骋至天边。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听(ting)到怨(yuan)言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱(luan),强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(4)索:寻找
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
鲁:鲁国