译文
春天的云彩像兽又像禽(qin),在日照风吹下变浅又变深。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我(wo)(wo)心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
大水淹没了所有大路,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知(zhi)音稀少而徒自感慨!
天空将(jiang)降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
容忍司马之位我日增悲愤。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微(wei)寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
再为我弹几曲(qu),怎么(me)样?在花前送你一杯酒。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
当是时:在这个时候。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
浑:还。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⒂关西:玉门关以西。