译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
隔着门墙外(wai)面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤(xian)柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而(er)动人。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭(ji)于天。
遥想那世外桃源,更加想到自己(ji)生活的世界真是太差了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
雨润云温:比喻男女情好。
(13)桓子:栾武子的儿子。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。