译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌(ge)不笑,愁眉(mei)紧锁。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
13.固:原本。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⒂经岁:经年,以年为期。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。