译文
今夜是牛(niu)郎织女会面的(de)好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
(29)纽:系。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
谁撞——撞谁
⑵把:拿。
(23)行李:古今异义,出使的人。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑦斗:比赛的意思。