译文
两心相爱却不能在一起。于是(shi)我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书(shu)而心愿不能够表达，三次登门(men)，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个(ge)月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思(si)，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
自古来(lai)河北山西的豪杰，
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
注释
19.径须：直须。李白《将进酒》诗：“主人何为言少钱，径须沽取对君酌。”
350、飞龙：长翅膀的龙。
13. 洌（liè）：清澈。
拔擢(zhuó)：提拔
⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁，众多的样子。豳歌，指《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归”的句子。
《韵会》：“胄，裔也，系也，嗣也。”
7.请为父老歌，一来表示感谢，二来宽解父老。但因为是强为欢笑，所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易，故曰艰难。惟其出于艰难，故见得情深，不独令人感，而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑫痴小：指痴情而年少的少女。