译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
槁(gǎo)暴(pù)
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
就像尽力(li)登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
桃花带着几点露珠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
奈:无可奈何。
①路东西:分东西两路奔流而去
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
樵薪:砍柴。
淤(yū)泥:污泥。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。