译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
鲜花(hua)(hua)栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓(man)延生长的。
魂魄归来吧!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
空坛澄清疏松影落(luo)水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
故——所以
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
20、所:监狱
80.溘(ke4克):突然。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。