译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃(qi)那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
于是人在哪里?于是马(ma)跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
[1]浮图:僧人。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
53、却:从堂上退下来。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。