译文
江边(bian)那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖(gai)着美丽的水池。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
豪士面前,气岸凛然,什么(me)(me)时候风流肯落他人之后。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
3、昼景:日光。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。